Települési léptékek és a tervezés határtalansága, jogszabályi környezet és EU kapcsolódás